Final: The final design, the example image has been changed to better represent the style, as well as various detail adjustments previous iterations overlooked. There are still some nuances I may go back in and fix, but for now this is the design I've settled on and am very comfortable presenting.